Problema FTP

CIao,
ho letto la guida sui problemi ftp, ho fatto la prova di telnet e funziona.
Il mio client FTP (Crystal FTP) si collega al server ftp senza problemi.

A) server sul quale risiede l'account - http://s34.altervista.org
B) programma utilizzato - Crystal FTP
C) provider per la connessione - Infostrada

Il client si collega al server senza problemi, nel momento della trasmissione del file, la trasmissione non viene mai completata e il server va in timeout

Se effettuo trasferimento files dal pannello utente di altervista invece funziona.

Avete idea di cosa possa dipendere?
C'è qualche problema sul server s34?

Ciao e grazie

Michele

Nessuno ha qualche suggerimento?
Il problema persiste