intanto c'è un errore all'inizio della pagina:
Codice HTML:
<TITLE>Polisportiva Quiliano sezione ginnastica ritmica</TITLE>
<link rel=stylesheet href="index.css" type="text/css"
<style type="text/css">
<!----------------- INIZIO CODICE PER SLIDESHOW ------------------>
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
<!--
var slideShowSpeed = 3000
Il tag <link> non è chiuso, e lo <style> che lo segue apre un css che non è presente, ne' mai chiuso, quindi andrebbe proprio tolto. Magari è irrilevante, ma non si sa mai 
edit: si, banner e slideshow sembrano disturbarsi, perché entrambi usano la variabile p. Puoi risolvere cambiando il codice dello slide show così:
Codice HTML:
<!----------------- INIZIO CODICE PER SLIDESHOW ------------------>
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
<!--
(function(){
var slideShowSpeed = 3000
var crossFadeDuration = 3
var Pic = new Array()
Pic[0] = 'IMG-index/01.JPG'
Pic[1] = 'IMG-index/02.JPG'
Pic[2] = 'IMG-index/03.JPG'
var t
var j = 0
var p = Pic.length
var preLoad = new Array()
for (i = 0; i < p; i++){
preLoad[i] = new Image()
preLoad[i].src = Pic[i]
}
function runSlideShow(){
if (document.all){
document.images.SlideShow.style.filter="blendTrans(duration=6)"
document.images.SlideShow.style.filter="blendTrans(duration=crossFadeDuration)"
document.images.SlideShow.filters.blendTrans.Apply()
}
document.images.SlideShow.src = preLoad[j].src
if (document.all){
document.images.SlideShow.filters.blendTrans.Play()
}
j = j + 1
if (j > (p-1)) j=0
t = setTimeout('runSlideShow()', slideShowSpeed)
}
)();
//-->
</script>
<!----------------- FINE CODICE PER SLIDESHOW ------------------>
(nota: aggiunto solo una riga con function in cima, e una con un po' di parentesi in basso