Filezilla su Ubuntu Linux

Mi da questo:

Status: Resolving IP-Address for colleweb.altervista.org
Status: Connecting to 75.126.23.102:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Response: 220--- AlterVista FTP, based on Pure-FTPd --
Response: 220-Sei l'utente numero 12 di 80 consentiti
Response:
Response:
Response:

e devo annullare altrimenti:

Error: Connection timed out
Error: Could not connect to server
Status: Waiting to retry...

e devo annullare lo stesso


EDIT: Il problema si risolve utilizzando gFtp

ciao
colleweb