Allora, vedo se riesco a darti una mano io...
Google dovrebbe prima di tutto averti dato un record CNAME da inserire nel pannello DNS. Entri nel pannello di Altervista, scegli dominio e poi clicchi su DNS.
copi il codice dato da google, che dovrebbe essere del tipo googleabcs123456.tuodomio.net dove c'è scritto record, scegli come tipo record CNAME e come TARGET 'google.com.' . Premi il pulsante SALVA TUTTO
Poi crei il record MX.
Lasci vuoto il campo record, come tipo record scegli MX e come TARGET imposti 'aspmx.l.google.com.' . Premi il pulsante SALVA TUTTO.
Ora oltre ai record HOSTNAMES (A) dovresti avere anche un record CNAME ed un record MX.
Il record MX va modificato inserendo come priorità '1'. Premi il pulsante SALVA TUTTO.
Dopo aver fatto ciò dovresti essere in grado (magari attendendo un po') di collegarti a
www.google.com/a e di gestire le caselle di posta del tuo dominio.
Spero di esserti stato di aiuto.
Se la confusione è invece cresciuta, spero che possa intervenire anche qualcun altro a darti una mano.
A risentirci.