Dunque... Scarichi il template, sul tuo computer clikki con il destro sulla cartella che hai prelevato e estrai i files. Dopo modifichi la pagina come vuoi con un editor html e metti il banner del sito (proprietario del template) almeno nella index...
se c'è qualcosa che non è chiaro, posta pure!
ciao ciao ^_^