Visualizzazione aggiornamento pagina

Ciao a tutti!
e' capitato anche alcuni giorni fa riguardo l'aggiornamento di alcune immagini, adesso succede con l'intera pagina. Dopo aver effettuato l'upload delle pagine sul server con SMARTFPT e dopo che tutto è andato a buon fine, apro le pagine corrispondenti e queste non sono aggiornate. Mi avevano detto di scaricare la cache ed è stato fatto, ma il problema sussiste. Sono andato nelle cartelle temporanee di window ed ho tolto io fisicamente tutti file che potessero riportare alle pagine in questione... risultato sempre lo stesso. Provate gentilmente a cliccare questi link e fatemi sapere se visualizzate la stessa pagina e no.
http://cngeiportici.altervista.org/index.htm
http://cngeiportici.altervista.org/

Se per voi sono le stesse, mi indicate cosa posso fare per risolvcere questo inconveniente?

Grazie infinite.

[mythologia]

direi sezione sbagliata

prova a cancellare la cache oppure ad aggiornare quando sei nella tua pagina ke hai aggiornato