Il tuo sito sembra di tipo "hosting con file manager"; in tal caso puoi modificare la versione di PHP dal pannello di controllo: Risorse -> Modifica Impostazioni PHP.
Tieni presente che la modifica si eredita alle sottocartelle, ma in una sottocartella è possibile sovrascrivere la versione di PHP. Attualmente l'ultima versione di PHP selezionabile è la 8.4.