Problema accesso FTP

Buongiorno a tutti,
quando tento di accedere, tramite FTP, al mio spazio web (creato ieri) su altervista ottengo, dal programma che utilizzo per la connession FTP, un codice di errore (503).
Ho provato a connettermi ieri ed oggi, ma la situazione è sempre la stessa.

Ho seguito i passaggi della wiki ufficiale (qui).
Il mio sito risiede sul server #1.
Utilizzo Cyberduck (e non ho mai avuto problemi con l'accesso a siti non hostati sul altervista).
Il mio provider di connessione è Vodafone.

L'errore 503 che mi restituisce Cyberduck ha tutta l'apparenza di un errore di autenticazione, ma credo di aver inserito correttamente i dati:

Server: ftp.bluevolantinaggio.altervista.org
Nome utente: bluevolantinaggio
Password: l'unica fornitami, tramite email, da altervista.
Modalità di connessione: passiva (ma ho provato anche l'attiva).

In cosa sbaglio?
Ringrazio anticipatamente per le eventuali risposte.

Nota: al momento la possibilità di accedere allo spazio web mi è necessaria per creare un tema child (ma potrebbe, naturalmente, essermi utile anche in futuro :) )

Non è che hai attivato un blog invece del sito?

Se fosse così, è quella la motivazione per cui non ha accesso dal FTP, dalle impostazioni di wordpress ci dovrebbe essere la voce per passare al sito (poi successivamente puoi installare anche un blog,forum,ecc...).

Non è che hai attivato un blog invece del sito?

Se fosse così, è quella la motivazione per cui non ha accesso dal FTP, dalle impostazioni di wordpress ci dovrebbe essere la voce per passare al sito (poi successivamente puoi installare anche un blog,forum,ecc...).

Pare fosse proprio questo il problema: ora accedo tramite FTP tranquillamente.
Ti ringrazio, gentilissimo :)