Come funzionano upgrade di 'spazio' e di 'traffico'?

Ciao a tutti!
Sono nuovo di qui e vorrei farmi un sito statico, qualche immagine, descrizione, testi e roba simile, nessun database o area riservata.

Non mi è chiaro come funziona l'upgrade dello 'spazio' e del 'traffico':
i prezzi indicati sono mensili? o una tantum?
per il traffico, un upgrade a 3GB significa che ho 3GB al mese di traffico pagando solo 0,90€ una tantum la prima volta?
vorrei fare un sito senza avere banner e problemi in futuro di upgrade e roba simile, piuttosto pagando ora all'inizio un fisso. E' il posto giusto?
Avete dei consigli da dare ad un neofita che si appresta a fare il sito?

ps: è possibile gestire la doppia lingua?

grazie in anticipo per le vostre dritte!
Ciao
Francesco

[dapeco]

le espansioni di spazio e traffico sono un pagamento una tantum e non hanno scadenza. Quindi se aumenti il tuo spazio di 1 GB, pagherai l'aumento la prima volta, ma non avrai rinnovi, mantenendo comunque la nuova quota incrementata.

Il traffico funziona allo stesso modo, paghi una volta ed aumenti la disponibilità, senza alcun rinnovo. Al termine di ogni mese quanto consumato viene resettato a 0 e mantiene la quota massima utilizzabile, così come l'hai espansa.