Ciao!
Siccome il tuo sito è scritto a mano (cioè non hai utilizzato un cms) l'unica soluzione è che tu crei a mano il tuo feed. E' un'operazione molto molto lunga, e se lo aggiorni spesso a lungo andare può essere anche noioso. Magari, se vuoi un consiglio, imposta il tuo sito con un cms come wordpress che si adatta a molti cambiamenti ;)