Filezilla cinese?!?

Salve! Ho scaricato Filezilla e quando carico i file arrivano ad altervista sotto forma di caratteri cinesi.... Come posso risolvere???

[dreadnaut]

E' probabile che dipenda dall'editor che usi per aprirli, che non capisce l'enconding dei caratteri. Cosa usi?