Difficile dire il perché le immagini non sono ben indicizzate. Compilare correttamente i tag etc non garantisce che google le mostri tra i primi risultati di ricerca, ma c'è modo di vedere se sono indicizzate inserendo nella buca di ricerca delle immagini la chiave di ricerca
site:http://blog.giallozafferano.it/allacciateilgrembiule/
YARPP e WPP sono 2 plugin che fanno cose diverse, uno fa correlazione (upcloo fa una una cosa simile e non impatta sul database, se sia adatto o meno ai tuoi contenuti ed al tuo blog, dipende), l'altro fa conteggio. Uno mostra i risultati nella sidebar e al fondo dei post (sia su desktop che mobile), l'altro solo nella sidebar. Il reading list esegue una leggera correlazione (basata sulle categorie del post) quindi mostra i successivi post della stessa categoria ad esempio. La domanda che devi porti è: cosa vuoi sul tuo blog? Quanti vedranno la sidebar (di sicuro non i visitatori da mobile).