Visualizzazione risultati 1 fino 4 di 4

Discussione: Articoli/blog multilingua

  1. #1
    Guest

    Predefinito Articoli/blog multilingua

    Ciao,

    esiste un modo per gestire ogni articolo in più lingue ?

    Chiaro che basta crearne una versione (es.) in italiano e una in inglese, ma mi chiedevo se esistesse una modalità più furba, in particolare che permetta al visitatore o di accedere ad articoli in italiano o inglese in funzione della propria "provenienza" e/o con un bottone che permetta la selezione della lingua interessata a livello di blog.

    Un'idea che mi viene è giocare con le categorie, ma non saprei come pilotare il menù e la homepage in funzione dell''accesso.

    Un'altra scelta potremme essere il tema: utilizzo per ora il daily food, magari esistono altri temi che hanno funzionalità già orientate all'esigenza

    Grazie

    2m

  2. #2
    L'avatar di fornoefornelli
    fornoefornelli non è connesso Moderatrice
    Data registrazione
    19-01-2012
    Messaggi
    1,293

    Predefinito

    Un consiglio: se hai molti visitatori dall'estero, pensaci a fare una cosa del genere (è un lavorone). Se non è così, fai partire bene il blog ;)
    Ultima modifica di fornoefornelli : 03-02-2014 alle ore 16.23.01

  3. #3
    Guest

    Predefinito

    Citazione Originalmente inviato da fornoefornelli Visualizza messaggio
    Un consiglio: se hai molti visitatori dall'etero, pensaci a fare una cosa del genere (è un lavorone). Se non è così, fai partire bene il blog ;)
    assumendo che la frase volesse essere

    se NON hai molti visitatori dall'etero

    si, me ne rendo conto

    certo, far partire bene etc è la base, ma se inizio gradualmente è un conto, tradurre tutto in un colpo "poi" so già che non ci sarà tempo/risorse

    sto valutando, cmq

    ma la risposta alla domanda ? :D

  4. #4
    L'avatar di fornoefornelli
    fornoefornelli non è connesso Moderatrice
    Data registrazione
    19-01-2012
    Messaggi
    1,293

    Predefinito

    no, la frase era corretta SE HAI molti visitatori dall'estero, allora FAI questo lavoro di traduzione. Altrimenti pensa a far decollare il blog. La risposta alla tua domanda è questa. Non ci sono plugin affidabili per fare la traduzione di articoli e pagine. se proprio vuoi farlo, crea le categorie nella lingua da te scelta (non so quale sia)e anche le varie sottocategorie per primi, secondi ecc. Non esistono temi in grado si fare traduzioni automatiche. Il menù in testata lo crei e lo gestisci con menù a tendina seguendo il tutorial nei file del club

Regole di scrittura

  • Non puoi creare nuove discussioni
  • Non puoi rispondere ai messaggi
  • Non puoi inserire allegati.
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •