[CSS] Problema spaziatura tra testo

Ciao a tutti, ho un problema! Vorrei che diminuisse lo spazio segnato (in marrone)...ma non ci riesco!! Ecco i codici (dentro #menu):

<h1><img src="http://forum.it.altervista.org/images/leone.png" alt="" /> Titolo <span>desc</span></h1>

...il css:

#menu img { float: left; margin-top: 8px; }
#menu h1 { font-size: 3em; color: #555555; }
#menu h1 span { font-size: 50%; color: #555555; }

Grazie mille, ciao Davide!!

[dreadnaut]

quello dovrebbe essere il line-height di <h1>