[CSS] mostrare una lista al centro supportata anche da IE

Questo maledetto IE mi rovina sempre tutto, contento contento per aver fatto una cosa ed ecco che provo su IE 7 e mi trovo tutto sballato

Allora, gestisco un menu tramite <ul> e <li>.

Ho questo CSS:

.menu_normal{
	height:35px;
}
.menu_normal ul {
	list-style:none;
}

.menu_normal li{
	display: inline-table;
	margin: 5px 2px;
}
.menu_normal li a{
	display:block;
	color:#717171;
	text-decoration:none;
	padding:0 0 0 3px;
	height:25px;
	cursor:pointer;
	background:url(images/adobe_photoshop_cs3/bg_menu_normal.gif) no-repeat;
	background-position: 0 0;
}
.menu_normal li a b{
	display:block;
	height:25px;
	padding:5px 6px 0 3px;
	background:url(images/adobe_photoshop_cs3/bg_menu_normal.gif) no-repeat;
	background-position: 100% 0px;
}
.menu_normal li a:hover{
	background:url(images/adobe_photoshop_cs3/bg_menu_normal.gif) no-repeat;
	background-position: 0 100%;
	text-decoration: underline;
}
.menu_normal li a:hover b{
	background:url(images/adobe_photoshop_cs3/bg_menu_normal.gif) no-repeat;
	background-position: 100% 113%;
}

Il risulato è questo su Firefox:


Mentre questo è su IE:


Come posso risolvere questo problema? Se do ome attributo float:left; tutto si vede benissimo ma non posso centrare il menù, se gli do display: inline-table funziona solo su firefox e non su IE...

grazie in anticipo a tutti

[dapeco]

Forse può esserti utile http://code.google.com/p/ie7-js/

Vorrei evitare di utilizzare javascript per queste cose.

Cioè, anche a costo di riscrivere il codice, non c'è un modo per fare quello che faccio compatibile sia con IE che con gli altri Browser?

poi per quello che ho capito c'è un fix per la proprietà display ma solo per list-item.

Grazie ancora.