[CSS] Livello con margini negativi scompare

ciao! di nuovo io. sono riuscito a centrare il livello utilizzando i margini negativi:position: absolute;
width: 600px;
left: 50%;
right: 50%;
top: 300px;
height: 551px;
margin-left:-300px;
solo che ho un problema! appena la finestra del browser diventa più piccola del livello stesso, il testo contenuto in questo scompare a sinistra. c'è un modo per bloccarlo a 164px dal bordo di sinistra quando si arriva al limiti?
così non va sopra gli altri elementi.
risolto anche questo ho chiuso. grazie