Ok ora ho più tempo.
Silverseraph:
non so come hai utilizzato il mio codice per dire "non funziona" ma già quello faceva le cosette come richieste.
L'unica cosa che la fretta (e lo scrivere codice a occhio senza poterlo testare) non ha permesso di rifinire era:
1) l'osservazione che il float dell'immagine alta potesse andare a rompere le scatole nelle righe sottostanti (e lo risolve il clear:both, vedi codice sotto)
2) il fatto che un div parent impostasse l'allineamento centrato del testo, quindi (poco male) l'img titolo in alto e la frasetta tendevano alla centratura, seppur spostati a sinistra dal float dell'img a destra.
Comunque questo è il codice del div interessato con le due aggiunte di perfezionamento
Codice HTML:
<div style="text-align:left; border: 2px solid #000000; border-top-color: red; padding: 5px; margin: auto">
<img src="_img/titolo_02.gif" alt="questo è il titolo del sito" style="float:right; border: 0px; width: 100px; height: 250px" />
<img src="_img/titolo_sito.gif" alt="Faber Gray" style="border: 0px; width: 370px; height: 129px" /><br />
<cite>ma anche il mio quasi vero nome.</cite>
<br style="clear:both" />
</div>
edit:
ho tolto anche il vertical-align: top dell'img (che ci fai? nella riga c'è solo la img non serve)
e la "é" meglio sostituirla con l'entity è (o meglio come l'hai scirtta sarebbe é ma in italiano si usa l'accento grave per è )