Menu a colonne stessa lunghezza

Ciao ho un piccolo problema. Nel mio sito di prova: LINK ho due colonne (menu laterale e menu notizie/pagine). Volevo che quando una delle due è più piccola di essere della stessa lunghezza dell'altra più grande. Spero di essermi spiegato bene ma nel caso lascio due screen:

Da com'è ora: LINK

A come dovrebbe diventare: LINK

Grazie.

Nessuno sa una soluzione?