Certo che puoi. Ma talvolta i webmaster/amministratori dei siti applicano delle protezioni anti hotlink alle proprie immagini e quindi se usate nel tuo sito potrebbero non funzionare.
Questo però non è il tuo caso. Nel tuo caso stai tentando di mostrare una pagina HTML con un immagine e non una vera e propria foto. Il link che devi prendere non è quello che hai inserito ma quello che visualizzi dopo aver fatto click sul link "Dimensione intera" presente nella parte destra del tuo link.
Il link quindi è:
Codice:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/7/7b/Jiraya.png/280px-Jiraya.png
Il codice di conseguenza sarà:
Codice HTML:
<a href="http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Naruto_(serie)" target="_blank"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/7/7b/Jiraya.png/280px-Jiraya.png" /></a>
P.S. Gentilmente dovresti utilizzare gli appositi tag per inserire il codice nel forum, ciò per evitare confusione nei post.