Printable View
VORREI FARE UNA PAGINA IN CINESE.
HO PROVATO A METTERE
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
OPPURE
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
PERO NN MI STAMPA MAI I CARATTERI CINESI.
COME DEVO FARE?
GRAZIE IN ANTICIPO......
se vai a questa pagina li vedi i caratteri in cinese?
http://www.baidu.com/
si.
il mio computer è compatibile con il cinese.
In realtà ho trovato anche dei siti in cinese su altervista.....
http://pcdvd.altervista.org/web/mpc/index.htm
ma nn ho capito come l'hanno fatto...
Con un charset appropriato, e scrivendo in cinese "写在中国 etc etc.."
Comunque, ricordo, che da regolamento:
Ciao!Citazione:
4.8 Tutti i Siti Ospitati, pubblicati dagli utenti che si siano registrati sul portale italiano (it.altervista.org), devono essere in lingua italiana o comunque essere strutturati in modo da offrire servizi o contenuti fruibili anche da un'utenza di lingua italiana.
grazie per la risposto....ma quel'è il charset appropriata??
Ammetto totale ignoranza sull'argomento.. non so il cinese e non ho mai scritto qualcosa in cinese, a parte il mio post precedente... Nel sito linkato da binarysun, si legge come charset:
(uno di quelli indicati da te in alto)Codice HTML:<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=gb2312">
Comunque, come hai notato, ho scritto qualcosa in cinese su questo forum, e le scritte si vedono correttamente. Quindi, non credo sia un problema di charset, ma proprio di "scrittura".
(FORSE) occorre impostare le scritte cinesi sul proprio s.o (in modo che se premi il tasto "a", appare un carattere cinese)? però a questo punto, penso sia meglio usare una tastiera non con le lettere nostre, ma cinesi, se vuoi capirci qualcosa; altrimenti è un po come premere "a" e il s.o. lo interpreta come "j"...
Mi spiace, ma non so come aiutarti...
Ciao!
scrittura? cmq sn un cinese, quindi so il cinese. Ovviamente ho messo anche le caratteri cinesi nel html, però alla fine nn me li stampa. nn riesce neanche a salvarle nel codice (quando riapro un codice di html con dentro le scritte cinesi, al posto del cinese, ci sn i numeri, forse ASCII). quindi penso forse devo cambiare qualche impostazione....
Non nel senso che non ai scrivere cinese, ma nel senso che quello che scrivi non viene trascodificato correttamente.Citazione:
Originalmente inviato da winters
Puoi fare questa prova:
vai su un sito con caratteri cinesi (so che esistono molti charset) e provi a vedere i sorgenti, su baidu ad esempio anche nei sorgenti leggo caratteri cinesi.
Se vado sulla tua pagina e leggo il sorgente leggo %u4F60%u597D (non vorrei fare una gaffe, ma penso che li ti aspetteresti una scrtitta in cinese.)
FORSE scrivi correttamente su un file in locale e quando lo sposti sul sito esce così?
si, il problema è questo...
ho trovato anche un sito in cinese proprio su altervista...
http://pcdvd.altervista.org/web/mpc/index.htm
ma anche se copio i suoi sorgenti, nn mi sembra funziona. insomma nn cambia nulla....
vorrei sapere se qualcuno sapesse come l'hanno fatto??
i file nel tuo spazio come li metti? via FTP o attraverso pannello di altervista?
panello di alterviasta.....nn ho usato il ftp...