Forse se fai uno schizzo con paint, disegnando le varie posizioni dei blocchi, si capisce meglio...
Comunque, puoi iniziare creando due box ("sinistra" e "destra").
HTML:
Codice HTML:
<div id="sinistra">qui va tutto il codice del pulsante del traduttore, del menù, ecc...</div>
<div id="destra">Qui scrivi il testo, ed "benvenuti sul mio sito e bla bla"</div>
CSS (Lo inserisci o nel file esterno con estensione .css, oppure all'interno della pagina tra i tag <style> (i quali vanno inseriti dentro <head>):
Codice:
#sinistra {
float:left;
width:200px;
}
#destra {
float:right;
width:500px;
}
Ovviamente è in forma base e le larghezze sono messe a caso.
Per il menù di navigazione, puoi fare qualcosa così:
Codice HTML:
<ul>
<li><a href="http://nomesito.it/url-categoria1.html">Categoria 1</a></li>
<li><a href="http://nomesito.it/url-categoria2.html">Categoria 2</a></li>
<li><a href="http://nomesito.it/url-categoria3.html">Categoria 3</a></li>
</ul>
Cambiando URL e titolo delle categorie.