[PhpBB3]Errore immagine

[britishfootball]

Non riuscivo a spiegarmi bene nel topic, quindi dalle immagini si capirà meglio...
Phpbb3 ver 3.0.3 stile subsilver2, nessuna mod.
Praticamente un utente mi ha appena detto che invece di vedere il rettangolino arancione prima del titolo di un topic, che ti porta all'ultimo messaggio letto, praticamente questo

http://img4.imageshack.us/img4/847/r...noforumjl2.jpg

vede un'altra immagine, ovvero quella degli annunci

http://img3.imageshack.us/my.php?image=immagineld8.jpg

com'è possibile?

La funzione è la stessa però...