Ciao, per cominciare bisogna che ti dai una letta a delle guide di html e php. Oppure se vuoi far prima installati dei cms come wordpress, joomla, phpbb.
io intendo ad esempio:
C'è un forum chiamato Ciao, in questo forum ciao ci sono diverse categorie, Parola, Frase e Periodo, a sua volta però dento ogni categoria ci sono delle sezioni, ad esempio Parola comprende le sezioni Voce, Suono, Note e Giochi... mi sono spiegato???
Appunto, quelle sono sezioni con sotto-sezioni.
Praticamente ogni forum permette di crearle.
Ma non vedo forum nel tuo sito. Quale stai usando o quale vorresti usare?