Problema di visualizzazione del Sito

Come da titolo,ho notato che ci sono differenze di visualizzazione del Sito,a seconda dell'idirizzo digitato; digitando: miosito.altervista.org,compaiono i contenuti vecchi,e con lo sfondo della pagina ,bianco.
Digitando però : miosito.altervista.org/phpbb, tutto è normale; da cosa può dipendere ?
Grazie

P.s.
controllando ora,ho visto che digitando come nel 1° caso,ciò che compare è il file index.html del mio pannello di controllo
invece il file index.php,rispecchia il Forum corrente;è regolare tutto ciò ?

Non basta copiare il file index del forum nella root per far comparire il forum correttamente. A questo punto fai una cosa: metti un redirect nel file index principale che rimandi al file phpbb/index.php.

<META http-equiv="refresh" content="0" URL=http://vilas.altervista.org/phpbb/">

..syl..

Per file index principale,quale intendi,il file index.html che trovo sul mio pannello di controllo in gestione files? se sì,in quale punto dovrei inserirlo?
Grazie