Problema codice di Verifica SMF per inviare messaggio privato

Salve ho un problema con l'immagine di verifica del forum SMF
Praticamente entrando come admin poi andando su Caratteristiche ed opzioni
in fondo alla pagina si trova un opzione da spuntare che dice:

Numero di messaggi sotto al quale gli utenti devono 
inserire il codice per inviare messaggi privati.
(0 per nessun limite, gli admin sono esclusi)

Ed è impostato a 5

Praticamente se un utente invia un messaggio privato ad un altro gli
viene chiesto il codice di verifica. Se metto zero non lo chiede ma se
metto 5 dovrebbe chiederlo dopo che l'utente invia 5 messaggi invece
se metto un numero superiore a zero chiede il codice di verifica già
dal primo messaggio.
Come mai?

[darkwolf]

Non vorrei sbagliarmi ma credo funzioni così:
Tu hai nel forum meno di 5post? allora devi inserire il codice prima di inviare un pvt, se hai più di 5post allora puoi inviare pvt senza "noie".
Edit:

This setting will force users to enter a code shown on a verification image each time they are sending a personal message. Only users with a post count below the number set will need to enter the code - this should help combat automated spamming scripts.

Faccio una prova con un utente con 5 post poi ti dico!
grazie comunque

[darkwolf]

Sopra ho editato, Prego!

Avevi ragione sei un genio!
Poi in inglese era spiegato meglio io ho SMF in italiano e hanno tradotto
malino. Alla fine è meglio leggersi le cose in inglese!

[darkwolf]

Anch'io ce l'ho in italiano ma gli help rimangono in inglese
Traduzione by smitalia

Da me pure gli help sono in italiano!
forse abbiamo due versioni diverse!

[darkwolf]

Tanto per capire: dove l'hai presa la traduzione?
PS dovresti aggiornare alla 1.1.5

mi pare da qua:
http://www.simplemachines.org/downlo...chive;start=50

[darkwolf]

mmm.... ti consiglierei di scaricare l'aggiornamento alla 1.1.5 e di usare la traduzione precedentemente indicata

[Darknico]

esistono due traduzioni

Se i mod non lo prendono per spam linko una mia spiegazione
http://www.italiansmfmods.net/index.php/topic,77.0.html

la scelta a te, cmq come ha detto darkwolf, ti consiglio quella di SMItalia

ti faccio subito un esempio partendo dal tuo problema:

Traduzione SimpleMachines

Numero di messaggi sotto al quale gli utenti devono
inserire il codice per inviare messaggi privati.
(0 per nessun limite, gli admin sono esclusi)

Traduzione SMItalia

Numero di post al di sotto dei quali gli utenti devono inserire un codice di verifica per inviare messaggi peronali.
(0 per nessun limite, gli amministratori sono esenti)

come puoi notare, oltre ad avere uno stile di traduzione diversa, in sto caso la traduzione ufficiale da confusione!!
Essì per chè loro hanno abolito i termini inglesi post e topic, traducendoli in messaggi e discussioni, quindi per loro intendevano i post, ma da come scrivono sembrano i messaggi personali...
mah...che problema c'era ad usare i termini tecnici che ormai conoscono tutti...
Io continuerò a dire che la traduzione ufficiale è stata fatta troppo alla veloce

Darknico Hai proprio ragione ... ascolta dato che conosci un po SMF ti posso fare un altra
domanda? La trovi a questo post:

http://forum.it.altervista.org/cms-f...te-di-smf.html

Nessuno mi ha dato ancora una risposta
Anzi guarda edito qua il post :

Spero di non violara nessuna regola del forum xke ho cercato una
soluzione prima di postare ma non la trovo!

Praticamente non riesco a visualizzare come vorrei il forum SMF.
Ho fatto parecchie modifiche al template. Ora devo fare l'ultima
modifica cioè aggiungere il menù del sito sulla sinistra del forum
ma non ci riesco ed è per questo che mi sono arrangiato
momentaneamente con un iframe :
ecco come: http://gattilandia.altervista.org/Cla/forum.htm

Ma è chiaro che non va bene xke se navigo nell'indice ad esempio
se vado su annunci la pagina non torna in alto ma bisogna scorrere
la barra del frame per tornare su e leggere.

Qualcuno sa come risolvere il problema?
Dovrei modificare sicuramente il file php principale ma quale?
index.php oppure index.template.php e sopratutto come faccio
a trovare il giusto punto per mettere il codice html?

Cercavo anche di eliminare l'iframe e usare del codice CSS per creare
un box sulla sinistra xhe contenga il file index.php del forum e uno sulla
destra e in alto con i menu così come si vedono nel link di sopra...

Spero che qualcuno mi dia una mano o un consiglio
grazie!

[Darknico]

diciamo che ci vivo ormai XD
cmq ti ho risp nell'altro topic

per inviare messaggi peronali.

azz mi sono appena accorto di questo errore nella traduzione
ora sistemo e uppo i pacchetti aggiornati, quindi se vuoi cambiare trad aspetta ancora un poco...

EDIT
corretto l'errore e aggiornato il pacchetto

per più info
http://www.smitalia.net/community/in...21792#msg21792

[darkwolf]

Niko ma io che uso la traduzione smitalia (sempre usata quella come probabilmente ricorderai) perchè c'ho gl'help in inglese (che comunque non mi danno alcun fastidio)?

[Darknico]

mi sa che stiamo andando un po' ot
cmq per risponderti il team di SMItalia ha reputato non essenziale la traduzione degli help
non so dirti però se sarà così anche con la traduzione della 2

[darkwolf]

ah ok, si sono d'accordo comunque :)