Problema Aggiornamento Automatico PhpBB2

Salve a tutti. Dovendo installare uno stile nel mio forum, mi è stato richiesto l'utilizzzo di una mod per il phpbb2 (eXtreme Style Mod). Fino a qui tutto ok. Nella amministrazione si è anche abilitato quindi il pulsante "check updates"...ho cliccato per aggiornare e mi ha mostrato l'errore: "Error: Cannot connect to update server"....
Mi sono allora informato sulle modalità di funzionamento:

This function requires sockets to be enabled. Most free web hosts do not have this feature so if this forum is on free host (like lycos) then you cannot use update feature, but if this forum is on normal server then everything should be okay.

Volevo chiedere allora se sapete risolvermi questo problema che di sicuro mi risparmierebbe molto tempo.
Grazie ancora anticipatamente

[funcool]

Il problema è dato dal fatto che su AlterVista non si possono effettuare connessioni verso l'esterno.

ok...grazie del chiarimento...