Non riesco ad accedere al pannello di amministrazione del mio forum phpBB2.

Non riesco ad accedere al pannello di amministrazione del mio forum.
Ho un dominio su altervista con relativo spazio web e un altro su un altro gestore (aruba). Avevo modificato il DNS del dominio di altervista in modo da mappare su quello di aruba.
Dal mio sito ivi pubblicato con un link accedevo al mio forum presente su altervista.
MA ora non riesco più ad entrare nel pannello di amministrazione del forum. Ogni qualvolta effettuo il login come utente, poi vado a cliccare sul link per accedere al pannello di amministrazione, invece di chiedermi la password di amministratore mi reindirizza sulla home page del dominio su Aruba.
Che cosa è successo?

[funcool]

Entra nel PhpMyAdmin (sezione Tools del Pannello di AlterVista), seleziona la tabella "phpbb_config", clicca su "Mostra", vai all'ultima pagina cliccando sul bottone ">>", clicca sulla matita della riga dove c'è scritto "server_name", nel valore di "config_value" scrivi "nihilistebistro.altervista.org" e clicca su "Esegui".

Grazie!
Queste cose confermano la mia immensa ignoranza.