[mybb]modificare la shoutbox

salve volevo sapere come potevo modificare leparti in rosso e mettere scritto quello che voglio al posto delle scritte in inglese:

ma è una mod aggiuntiva ? (ti chiedo questo perchè è da tanto che non sono attivo con mybb)

puoi vedere se c'è qualche opzione, e modificarla(tra i template o Impostazioni della Board )?

si e una mod aggiuntiva....nel template ho visto sono andato nei template globali ma non so come modificare...cioe non trovo il posto dove devo modificare

Home » Set di Template>>Default Templates (o quello che hai)

sarà tra questi
Global Templates Espandi
Header Templates Espandi
Index Page Templates


comunque cerca questo tra il codice -->

<!-- end: header -->
<!-- start: sf_shoutbox -->

cambia il testo
esempio:
<input type="submit" value="Shout Now!" id="shouting-status" />