Zenphoto: prova modifiche in locale

Salve a tutti!
Ho installato Zenphoto sul mio sito, non soddisfatto dei temi sto apportando delle modifiche, ma per non caricare ogni volta i file, volevo testarlo in locale su Easyphp.
Ho salvato tutto il tema nella cartella www ,ma quando visualizzo il sito locale mi compare un messaggio di errore:

Zenphoto Error
MySQL Error: Zenphoto could not connect to the database server.Check your zp-config.php file for the correct host, user name, and password.Note that you may need to change the host from localhost if your web server uses a separate MySQL server, which is common in large shared hosting environments like Dreamhost and GoDaddy.Also make sure the server is running, if you control it.

Premetto che ho esportato il database da altervista al mio computer.

Come fare?
Grazie!!!

Perché i dati del database non sono gli stessi. Devi aggiornare il file zp-config.php modificando opportunamente le informazioni sul tuo database locale. Non conosco la struttura di questo file di configurazione, quindi cerca tra le variabili, dev'essere lì in mezzo la parte da modificare.