Grazie del feedback, lo farò sapere a chi di dovere.
Personalmente credo che una funzionalità del genere possa introdurre diverse complessità, sia dal punto di vista della sicurezza sia della gestione della infrastruttura, allontanandosi un po' dall'idea di un hosting semplice per realizzare il proprio sito web.
Per Composer, nella maggior parte dei casi è possibile eseguire composer in locale e poi caricare il progetto online.