Se ti basta che si apra l'immagine a dimensioni originali in un'altra scheda/finestra del browser, basta che dai il link all'immagine con target="_blank" verso l'immagine grande.
Se vuoi che si apra nell'immagine stessa, con magari l'oscuramento del sito finche non esci (come molti ora utilizzati per il web) ti serve javascript, se cerchi su google trovi lavori già fatti, però devi saperci mettere mano per adeguarlo alle tue immagini, di solito però è spiegato il tutto da chi lo distribuisce, cosa modificare o meno.