upgrade di zenphoto

Avendo un problema di visualizzazione della galleria fotografica (mi si apre su una subdirectory con lo stesso nome della directory originale "viaggiando" che apre su una pagina grigia), ho contattato zenphoto.
Mi hanno detto che utilizzo una versione di zenphoto non più supportata, ma, tentando di fare l'upgrade, zenphoto mi dice di non avere i permessi richiesti.
forse mi sono spiegato male, ma se andate sul sito www.jerocom.altervista.org cliccando su photo gallery vedrete il problema

probabilmente è una nabbata mia, ma mi ci sto scervellando da diverse ore
:roll:

Non ha capito bene, io vado sul tuo sito, seguo il collegamento photo gallery e mi ritrovo la galleria di foto. Cosa invece ti aspetti che accada?

si, trovi la galleria, ma trovi il pulsante Jerocom (per tornare indietro) e quello viaggiando che non apre nulla
solo cliccando sulla foto ti appare la galleria

Se usi il terzo pulsante vieni portato alla galleria, il secondo porta invece ad una pagina vuota. E selezionando le varie immagini le puoi visualizzare ingrandite, mi sembra il comportamento corretto.