Visibilità immagine da url interna al sito

ciao a tutti,
non riesco a rendere visibile un immagine che carico ogni via ftp.
L'immagine viene caricata, i diritti della cartella e del file sono rispettati, ma non riesco a vederla online e quindi nemmeno ad inserirla in un articolo di wordpress. wordpress non mi permette di arrivare a quella path

dove sbaglio?
path:
https://iz3zqt.altervista.org/images...um_DCR01_1.Png

si tratta di rendere visibile il tracciato di un sismografo che periodicamente fa l'upload dei dati online.
qui c'è l'articolo di prova
https://iz3zqt.altervista.org/rete-sismica-dolfrang/

grazie per l'aiuto

Salve,
avendo un dominio con account con Worpdress gestito, non ha accesso alla root, ma solo alla cartella wp-content di Wordpress.
Il percorso pertanto è questo.

Saluti

Grazie mille, non lo sapevo.
Funziona!
Ma rimane nella cache quella letta la prima volta. L'immagine chiaramente ogni tanto viene aggiornata, ma non si vede l'aggiornamento. Se si trattasse di un'immagine da url esterna, si aggiorna, ma in questo caso no. Dove va rivista la permanenza in cache?

Dipende. La soluzione più "brutale" ma funzionante è aggiungere al termine dell'URL un parametro random, come:

https://iz3zqt.altervista.org/wp-con...Png?rand=12345

(il numero deve cambiare ogni volta).

L'implementazione, dipende da dove/come vuoi inserire questa immagine.

Ciao!