come fare con un database?

Ho un database di brani karaoke, fatto attualmente in excel, vorrei fare in modo che questo database venga consultato tipo questo se vedete sulla sinitra si può fare una ricerca per artista o per titolo per poi dare un risultato in una tabella.
Forse per ora nel sito non funziona. Ma spero di aver fatto capire quello che vorrei realizzare.

Premetto che io sono un neofità. Questo nel sito che sto cercando di fare in wordpress.
C'è qualcuno che mi possa aiutare a come fare?
Con un plug in MySql for Excel sono riuscito a trasferire i dati in una tabella mySql, in phpmyAdmin chiamata archiviosingoli ed ha 5 campi autore,titolo,formato,sincro,data e di circa 33000 righe. Ci sono poi altre tre tabelle per altri tipologie di brani. Ma credo che riuscendo a crearlo per uno poi bisognerà cambiare solo i dati del nome tabella e campi, per crearne altri.
Ma ora non so come continuare a procedere. Ho visto delle guide ma forse non so come integrare i file php in wordpress, perchè non mi riescono mai come dicono nelle guide.
Qualche anima pia che possa darmi una mano. Grazie