Link immagini

Devo modificare il link di un'immagine da:

http://blog.cookaround.com/laughe/wp...mi-di-chia.jpg

a

http://blog.cookaround.com/laughe/wp...uploads/2016/05/semi-di-chia.jpg

Me lo dà grigio e non lo posso modificare.

Se avessi l'ftp lo farei in un attimo. Però Altervista non lo fornisce.

Come faccio?

Modificare l'indirizzo di una risorsa sul web è sempre un'operazione da evitare. Puoi fornire una valida motivazione per cui vorresti fare una cosa simile?