Conversione immagini SVG on-the-fly per newsletter

Salve a tutti!
Utilizzo spesso immagini in formato SVG sul mio sito. Mentre su wordpress è facilmente aggirabile il blocco che impedisce l'uso di questo formato in maniera nativa, nelle newsletter che il mio sito manda mensilmente agli utenti le immagini vengono filtrate dai vari client di posta, rendendo l'aspetto finale assai sgradevole.
E' possibile in qualche modo (tramite .htaccess o con qualche script particolare) fare in modo che le immagini svg che vengono spedite insieme alla newsletter vengano convertite in png per poter essere almeno mostrate?
Non riesco a venirne a capo.
Grazie mille in anticipo.