menu mobile

Buonasera, sto creando il sito per la nostra azienda, è un semplice sito che mostra il nostro catalogo prodotti e la classica pagina "chi siamo" ecc.
Ho un problema un po' fastidioso, non ho attivato un "tema mobile" perchè sono molto minimalisti e preferisco avere il tema "desktop" adattato. Solo una cosa non mi piace: il menù di navigazione su schermo ridotto. é una barra grigia con testo "navigate to:" con l'elenco delle pagine, è un po' osceno e se l'utente clicca su alcune pagine che sono solo dei link per dei sotto menu non ha alcun risultato. vi linko due immagini, uno del menù in vers. desktop , l'altro mobile
http://serposrl.altervista.org/upload/desktop.png
http://serposrl.altervista.org/upload/mobile.png

come posso modificare il menù che viene visualizzato nella versione con larghezza di schermo ridotta?
vi ringrazio in anticipo