Problema "Direct link"

Buonasera sono un docente responsabile del sito scolastico della mia scuola: gestisco un sito realizzato dalla comunità Porteapertesulweb basato su Wordpress con tema PASW2015. Normalmente carico le immagini dei lavori degli alunni e soprattutto le circolari con gli allegati in PDF ed è andato sempre tutto bene fino dal 2013. L'ultima circolare che ho scritto stasera aveva 2 allegati in PDF: il primo mi reindirizza ad una pagina "Direct link" con un indirizzo split.php impedendo la visualizzazione della risorsa mentre il secondo lo apre tranquillamente.
Sapreste dirmi se e come posso risolvere questo problema che, di fatto, rende inservibile il sito? Grazie :cry:

Puoi riportare l'indirizzo di una pagina in cui è possibile verificare il problema?