Creazione e Modifica menu

Salve a tutti.
Sono una nuova utente e sto sperimentando la creazione di un sito web/blog con wordpress. Già nei primi passi sono incappata in un problema: nei temi scaricati non mi è possibile aggiungere pagine al menù. O, meglio, nel momento in cui modifico il menù (o anche se ne creo uno nuovo) nella sezione pagine trovo scritto "nessun risultato trovato".
Come mai? Cosa devo fare per modificare il menu?
p.s. ho già provato ad installare temi diversi e il problema rimane.

Vi prego aiutatemi, grazie!:=)::=):