Problema caricamento immagini con plugin MaxGalleria

Ciao, il plugin MaxGalleria v2.5 ha problemi a caricare le immagini, viene visualizzato il messaggio "There was a problem adding the images to your gallery.", sia via upload sia via Media Library con immagini già caricate in WordPress.

Viene invocato questo web service, che però risponde "0":

.../wp-admin/admin-ajax.php?action=add_media_library_images_to_gallery&alt_te xt%5B%5D=city-h-c-640-1000-1&caption%5B%5D=city-h-c-640-1000-1&description%5B%5D=city-h-c-640-1000-1&gallery_id=2545&title%5B%5D=city-h-c-640-1000-1&url%5B%5D=http%3A%2F%2Fdisordinementale.altervis ta.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F11%2Fcity-h-c-640-1000-1.jpg

Ho già verificato i permessi di scrittura della cartella wp-conten.
Ho disabilitato tutti gli altri plugin per evitare sovrapposizioni.

In questo thread di parla di una possibile limitazione dell'hosting:

"After some searching I found that other WordPress users have seen this and it seems related to a setting or change with their web host, some of which discovered it's because loopbacks had been disabled."

Qualcuno può aiutarmi?
Grazie