Problema Banner immagine Home Page

Sto facendo questo sito per la mia società sposrtiva.
http://folgore1964.altervista.org/

Però ho assoluta necessità di inserire un'immagine jpg in alto al sito.
Oppure anche tra il menu principale e il logo/testata del sito.
Negli spazi viola per intenderci come da foto http://oi62.tinypic.com/t65hlz.jpg

potete aiutarmi??

Nel caso in alto avrei un menu che voglio togliere ma non credo di poter inserire un'immagin all'interno di un menu.

help me :)

Grazie in anticipo
pier filippo