Traduzione template

Salve, sto guardando in giro dei template per il mio portale fatto con wordpress, partiamo da fatto che sono tutti in inglese.

Volendo, posso sostituire i bottoni login con altri in italiano che stanno bene col tema.

Pero' continueranno ad uscire le frasi in inglese come:

"read more".

Come posso tradurle? devo creare il file it.mo

ma poi come scrivo il tutto? faccio un copia/incolla del file in inglese ma poi? c'è un programma a posta all'interno dei servizi di wordpress, oppure devo cambiare manualmente col blocknote?