-
Traduzione articoli
Buonasera!
Sto cercando di creare un blog, mi piacerebbe farlo in doppia lingua italiano/inglese e mi chiedevo se esistesse la possibilità di pubblicarlo di base in Italiano e poi, attraverso un link, fare in modo che si apra una finestra con la traduzione (senza che però cambi pagina).
La complicazione è che vorrei essere io a scrivere la traduzione perché google translate tira sempre fuori cose molto esilaranti ma poco utili.
Per spiegarmi meglio: vorrei si aprisse una finestrella come quella che si apre con le traduzioni delle rcesioni di trip advisor ma la traduzione dovrebbe essere scritta da me e non da un programma.
Si, ho esigenze assurde!
Grazie!:=):
-
Penso proprio che non esista un plugin del genere...
La soluzione migliore sarebbe creare due pagine distinte Italiano - Inglese e mettere un collegamento reciproco alle stesse... ciao
-
Una cosa del genere ti farebbe perdere le visite dall'estero perché non sarebbe indicizzabile da Google. Il plugin migliore per il multilingua (se scrivi tu gli articoli invece di usare G Translate) è questo: http://wpml.org/. Ti consente di avere il blog IT su http://intoaround.altervista.org/ e il blog en su http://intoaround.altervista.org/en/.
-
Grazie mille!
Adesso mi ci applico e provo a sdoppiare il blog!