Wordpress Molte domande, incomprensioni e incertezze

In questo forum: http://ippicaindipenden.altervista.org/blog/forum/ non so per quale arcano motivo quando loggo il pulsante "Nuova Discussione" appare tagliato, come faccio a risolvere questo Bug?
Sempre in quel Forum alla fine appare:

Citazione:

---

"ABOUT THE AUTHOR


Comments Closed
Comments are closed. You will not be able to post a comment in this post."

---

Come lo levo definitivamente?
Sempre nel Forum sapete dirmi come trasformo n normale Topic in Sticky?
Nella Home invece appaiono le seguenti scritte:
"FEATURED STORIES"
"LATEST HEADLINES"
"Older Entries"
Come le trasformo in ITALIANO?
Come creo una "Sotto-Categoria"?
Come faccio a far chiamare la categoria in un modo e cambiare il nome in un menu' personalizzato in modo da renderlo pià piccolo ma quando si va a cliccare esce il nome completo dentro la pagina? (Es. chiamo una categoria "Pippo Pippo" poi per abbreviare voglio mettere nel Menù "Pippo" ma quando clicco e mi carica la pagina mi esce come titolo "Pippo Pippo" è possibile farlo?)
Grazie per le future risposte,
Giulio Vitolo