Printable View
Ho installato su http://locandadelbosco.altervista.org il plugin transposh per tradurre il blog in altre lingue. Avevo letto recensioni ottime. Ma dal pannello del plugin, quando clicco il pulsante translate, il processo si bolcca.
Cosa può accadere? Dipende dal dominio di terzo livello? C'è qualche limite in Altervista?
Grazie infinite, complimenti per il vostro lavoro e auguri di un anno felicissimo
Walter
Lascialo stare, lavora comunque e ti ritroverai il tutto tradotto :)
Lo uso sulla mia board di test (aggiungi /wordpress/ al mio sito) e va benone :wink:
Stavo appunto tornando a scriverti per dirti che era tutto ok, ma mi hai preceduto.
Mi spiace, sono stato precipitoso... grazie. Ancora auguri
@Darkwolf:
ho provato a vedere la traduzione inglese del tuo ultimo post ed è decisamente terribile. Purtroppo siamo ancora lontani da una traduzione accettabile. Inoltre su php5 fcgi la metà delle volte dà errori 500.
@nik: Si, purtroppo è verissimo :|
L'unica cosa buona è il potenziale numero di visitatori in più (visitatori che arriveranno nel sito ma capiranno poco e niente).
A me stesso è capitato di arrivare via google su siti che usavano simili traduttori e passavo dall'italiano autotradotto all'inglese (default) per capirci qualcosa :mrgreen:
-
PS: C'è da aggiungere che il plugin transposh permette di modificare manualmente la traduzione (lo stesso autore permette, in pieno stile wikipedia, l'edit della traduzione anche ai visitatori) :wink: