Accesso MySQL esterno

Premetto che io gestisco due siti, gsvisinale e ilmagazzino.

Gsvisinale è un grande sito, con forum e database di classe 2.
Ilmagazzino invece è nuovo e non ha molti ac. Io vorrei inserire un forum phpBB2 con collegamento al database di gsvisinale. Si può attivare l'accesso al mysql AV dall'esterno?
Se no, perchè?
Motivi di sicurezza? Ma per accedere serve nome utente e password, che solo il proprietario ha.

(sottinteso che possiedo password di entrambi, e che le query sono disponibili)

Per come è strutturata AV puoi usare database esterni, ma non puoi utilizzare database di siti ospitati su AV.