Cerca:

Uso la stessa funzione ed arrivano le mail inviate ad indirizzi generici (info@dominiogenerico.it) mentre non me le invia ad indirizzi icloud.

Purtroppo ho riscontrato lo stesso problema con php mail() verso indirizzo icloud. Funziona perfettamente vs indirizzi generici. Non ho trovato nessuna soluzione. Teniamoci informati, il primo che...