Un Piccolo Errore Di Rollover

Ho caricato il sito con Dream Weaver ed ho fatto tutto il design con photoshop cs2 (Image ready, GoLive, Photoshop) ma poi mi sono accorto che avevo sbagliato a scrivere invece che amaro avevo scritto amoro allora ho modificato la scritta con photoshop Image Ready e sulla pagina vi sono effetti di rollover.
Ho fatto la prova del sito sul Pc e qui tutto bene, allora ho caricato nuovamente tutta la cartella images a cui sono collegati gli effetti di rollover perchè con photoshop il rollover è fatto con una sequenza di gif, uno per ogni effetto di rollover. Dopo di che sono andato sulla pagina del sito ( fightclubromagna.altervista.org), tramite internet, e al momento del rollover mi tornava fuori la vecchia scritta sbagliata. Ho fatto parecchie prove e sul mio pc funziona perfettamente ma quando provo dal sever mi dà la scritta sbagliata e mi carica le immagini nella pagina internet anche senza che io abbia caricato la cartella images.
Qualcuno può aiutarmi? Grazie per qualsiasi risposta.:shock: