Cancellare un immagine con nome strano...

Gentile staff,

sul mio spazio web, ffs.altervista.org, ho effettuato dei test su upload immagini / file su DB.
Per colpa di un mio errore, ho uploadato un file JPG con dei caratteri particolari (il file si chiama D:\Webs\etc etc... .jpg, la path locale del mio pc).
Se provo a cancellarlo/rinominarlo da FTP l'errore è
550 Nome file proibito.
Da Gestione files non accade niente. Ora, il file non mi da nessun fastidio, non occupa spazio.. però vorrei cancellarlo per puri motivi di ordine.
Come posso fare?

Grazie

prova a rinominarlo nel DB e sucessivamente cancellarlo.

Citazione:

---

Originalmente inviato da makpaolo

prova a rinominarlo nel DB e sucessivamente cancellarlo.

---

Ma il problema è che quel file è stato uploadato via PHP, nel DB non c'è :(

Hai provato a rinominarlo tramite FTP o Gestione Files?

Già provato.. niente da fare. Via FTP (FileZilla e FireFTP) 550 Nome file proibito.
Da Gestione Files non arriva nemmeno alla pagina PHP dalla quale rinominare il file. (è come se il bottone Rinomina facesse un location.reload e basta)