Problema con il database

1 come mai quando cerco di creare un nuovo database da altervista mi dice access denied for......?
2Vorrei aggiornare il mio database in locale solo che mi dice sempre la stessa cosa:Access denied for user: 'robarty@localhost' to database 'my_robarty'
Come mai io ho un database di livello 4.Sono disperato.Aspetto una vostra risposta al più presto
I miei dati sono:
Host:localhost
Nomeutente:robarty
Password:***********
Nome:my_robarty

1) Altervista offre UN solo database, perciò è normale l'errore.
2)Non puoi interfacciarti con il database se non tramite il tuo spazio web, perciò NON puoi gestirlo da casa o altri spazi.